Edward Binns(Narrator) Erich von Stroheim 

奥列佛·里德 萨曼莎·艾加 阿特·欣德尔 亨利·贝克曼 Nuala Fitzgerald 

元彪 洪金宝 梁家仁 刘家荣 麦嘉 林正英 

A. Michael Baldwin Bill Thornbury Reggie Bannister 

张万真 张艳芳 董砚萍 高秀文 高桂兰 

刘永 芬妮 林辉煌 詹森 陈观泰 

达斯汀·霍夫曼 梅丽尔·斯特里普 简·亚历山大 贾斯汀·亨利 霍华德·达夫 乔治·科 乔贝兹·威廉姆斯 比尔·穆尔 豪兰·张伯伦 杰克·拉梅奇 杰斯·奥苏纳 尼古拉斯·霍曼 埃朗·帕克 谢尔比·布拉默 卡萝尔·纳德尔 唐纳德·甘特里 朱迪丝·考尔德 彼得·洛兹 凯瑟琳·凯勒 丹·蒂拉 彼得拉·金 梅利莎·莫雷尔 

罗杰·摩尔 特利·萨瓦拉斯 大卫·尼文 斯蒂芬妮·鲍尔斯 克劳迪娅·卡汀娜 理查德·朗德特依 桑尼·波诺 埃利奥特·古尔德 安东尼·瓦伦丁 西格弗莱德·劳奇 迈克尔·谢尔德 Richard Wren 菲力普·卢克 Steve Ubels 保罗·皮切尔尼 Mimi Denisi 罗伊·阿隆 威廉·霍尔登 罗伯特·伊恩·麦肯齐 道格·鲁滨逊 

程小东 侯朝声 关东 林辉煌 赵志凌 

郭佑华 伍卫国 唐菁 

王冠雄   袁小田   张振寰   赵婷   初本科   房勉   苗天   史仲田   杜桂花   王太郎   翁小虎 

马二章 董秀娟 海连池 

姜大卫 房勉 李修贤 赵雄 

伊恩·麦克莱恩 朱迪·丹奇 John Bown 

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 武井乔治 

洪金宝 董玮 黃杏秀 李海生 高飞 钟发 林正英 惠天赐 

孟元文 秦煌 潘冰嫦 关锋 王沙 吴杭生 陆剑明 元德 徐发 潘健君 卢慧 

陈星 金凤玲 罗烈 袁时和 苗天 

多米妮克·桑达 布鲁·欧吉尔 马修·加里瑞 玛格丽特·杜拉斯 伯努瓦·雅克 

钟镇涛 胡茵梦 陈秋霞 

刘家辉 罗烈 汪禹 惠英红 王龙威 

吴耀汉 缪骞人 乔宏 卢海鹏 

韩国材 罗烈 尤翠玲 李海生 江岛 

吴耀汉 乔宏 唐菁 方洁玲 余慕莲 宋金来