大卫·罗尔 布莱丹·格里森 丽莎·汉尼根 菲奥纽拉·弗拉纳根 露西·奥康奈尔 乔·肯尼 帕特·绍特 科姆·Ó·斯诺代格 利亚姆·霍里卡恩 凯文·斯耶斯卡斯 威尔·柯林斯 保罗·杨
未知
艾比·雅各布森 埃里克·安德烈 奈特·法松 约翰·迪·马吉欧 特蕾丝·麦克尼尔 大卫·赫尔曼 莎朗·豪根 莫里斯·拉马奇 露西·蒙格马利 比利·维斯特 瑞奇·富尔切尔
J·B·斯穆夫 伊薇特·尼科尔·布朗 杰·费罗尔 马尔赛·马丁 Slink Johnson Rashida Olayiwola 诺曼·利尔
罗温·艾金森
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 卡罗琳·劳伦斯 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文 符爽
Ross Breen 泰莉莎·加拉赫 西蒙·格林诺 Shelley Longworth Mary Murphy Michael Murphy Paul Panting 韦恩·格雷森 Rob Rackstraw 威廉·范德普耶 基思·威克姆 Jo Wyatt
基努·里维斯 奥卡菲娜 克兰西·布朗 汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗里·艾伦 劳伦斯先生 玛丽·乔·卡特利特 罗德格尔·邦帕斯 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 维罗妮卡·阿利奇诺
Rowan Atkinson (Voice)
沃伦·格拉夫 凯恩·纳瓦罗 David Winn Rhode Montijo 艾伦·康奈尔 李普曼 Liz Stuart Liz Stuart 大卫·温
艾比·雅各布森 奈特·法松 埃里克·安德烈 约翰·迪·马吉欧 莎朗·豪根 特蕾丝·麦克尼尔 梅瑞迪斯·海格纳 莫里斯·拉马奇 大卫·赫尔曼 比利·维斯特 瑞奇·富尔切尔 露西·蒙格马利
Phil Baron John Stocker 威尔·瑞恩 Bernadette Arthur Boni Jan Anne Drenth
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 玛丽·乔·卡特利特 欧内斯特·博格宁 罗德格尔·邦帕斯 陈浩 符爽 卡罗琳·劳伦斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 吉尔·塔利 迪·布拉雷·贝克尔 孙悦斌 李易 赛丽娜·欧文 张璐
凯莉·库柯 蕾克·贝尔
莱妮·罗德里格兹 安德烈·鲁滨孙 斯科特·安第斯 罗恩·芬奇斯
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 克兰西·布朗 迪·布拉雷·贝克尔 罗德格尔·邦帕斯 卡罗琳·劳伦斯 劳伦斯先生 吉尔·塔利 John Gegenhuber
奥丽伊·卡瓦洛 道恩·强森 瑞切尔·豪斯 特穆拉·莫里森 克里斯·杰克逊 杰梅奈·克莱门特 尼可·斯彻金格 艾伦·图代克 奥斯卡·凯特利 特洛伊·波拉马鲁 普阿娜妮·卡瓦洛 露易丝·布什 Carlina Will
塔伦·埃哲顿 安雅·泰勒-乔伊 娜塔莉·伊曼纽尔 凯特瑞娜·巴尔夫 海伦娜·伯翰·卡特 哈里斯·迪金森 娜塔莉·多默尔 艾迪·伊扎德 西奥·詹姆斯 沙扎德·拉蒂夫 古古·姆巴塔-劳 马克·斯特朗 艾丽西亚·维坎德 哈维·费斯特恩 拉尔夫·伊内森 詹森·艾萨克 科甘-迈克尔·凯 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 西蒙·佩吉 安迪·萨姆伯格 唐娜·金宝 西格妮·韦弗
Tom Kenny
Monty Oum Lindsay Tuggey Kara Eberle Arryn Zech Barbara Dunkelman Garrett Hunter
凯莉·库柯 蕾克·贝尔 凯丽·科纳佩